E de barra meg eller va detta litt løye o?

http://www.dagbladet.no/nyheter/2008/02/19/527392.html